Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "a doll's house" in French

French translation for "a doll's house"

"une maison de poupée" (pièce de henrick ibsen)
Example Sentences:
1.On 1 January 2003, she married actor Peter O'Brien, after the two had met while performing in A Doll's House.
Le 1er janvier 2003, elle épouse l'acteur Peter O'Brien, rencontré sur la pièce de théâtre Une maison de poupée.
2.Her mother was the first Norwegian to play "Nora" in Ibsen's A Doll's House, in 1880.
Sa mère était la première Norvégienne à jouer le rôle de Nora dans la pièce d'Henrik Ibsen Une maison de poupée, en 1880.
3.In 2002, she returned to the stage playing Nora Helmer in A Doll's House opposite her future husband Peter O'Brien.
En 2002, elle est retournée sur les planches pour jouer Nora Helmer dans Une maison de poupée avec son futur mari Peter O'Brien.
4.She also acted in an Arabic adaptation of Henrik Ibsen's "A Doll's House" at the Qabbani theater in Damascus.
Elle a aussi joué dans une adaptation arabe de la pièce de théâtre Une maison de poupée d'Henrik Ibsen au théâtre Qabbani à Damas.
5.He played saxophone and harmonica, and sang occasional lead vocals on the band's first two albums, Music in a Doll's House and Family Entertainment.
Il joue du saxophone et de l'harmonica, et chante parfois sur les deux premiers albums du groupe Music in a Doll's House puis Family Entertainment.
6.This is especially through two plays, The Pillars of Society (1877) and A Doll's House (1879), where Ibsen took up the cause of modern humanism and individualism.
C'est plus particulièrement à travers deux pièces de théâtre, Les Soutiens de la Société (1877) et Une maison de poupée (1879) qu'Ibsen prendra fait et cause pour les femmes.
7.During her time at Christiania Theatre she played 76 roles, including "Hedvig" in The Wild Duck (1889), "Nora" in A Doll's House (1890), and "Juliet" in Romeo and Juliet (1899).
Au théâtre de Christiania, elle a joué 76 rôles, dont Hedvig dans Le Canard sauvage (1889), Nora dans Une maison de poupée (1890), et Juliette dans Roméo et Juliette (1899).
8.In a series of plays Ibsen addressed a range of problems, most notably the restriction of women's lives in A Doll's House (1879), sexually-transmitted disease in Ghosts (1882) and provincial greed in An Enemy of the People (1882).
Il aborde ainsi la question du droit des femmes dans Une maison de poupée (1879), celui des maladies vénériennes dans Fantômes (1882) et la cupidité provinciale dans Un ennemi du peuple (1882).
9.In drama, the late nineteenth century saw such "New Woman" plays as Henrik Ibsen's A Doll's House (1879) and Hedda Gabler (1890), Henry Arthur Jones's play The Case of Rebellious Susan (1894) and George Bernard Shaw's controversial Mrs. Warren's Profession (1893) and Candida (1898).
Dans le théâtre, la fin du XIXe siècle est marquée par des pièces telles que A Doll's House (1879) et Hedda Gabler (1890) du dramaturge norvégien Henrik Ibsen, The Case of Rebellious Susan (1894) d'Henry Arthur Jones et les controversées Mrs. Warren's Profession (1893) et Candida (1898) du dramaturge irlandais George Bernard Shaw.
10.Gordon continued to act on the stage throughout the 1930s, including notable runs as Mattie in Ethan Frome, Margery Pinchwife in William Wycherley's Restoration comedy The Country Wife at London's Old Vic and on Broadway, and Nora Helmer in Henrik Ibsen's A Doll's House at Central City, Colorado, and on Broadway.
Ruth Gordon poursuit sa carrière théâtrale tout au long des années 1930, ponctuée par des interprétations de Mattie dans Ethan Frome, de Margery Pinchwife dans la comédie de William Wycherley, La Provinciale, à l’Old Vic de Londres et à Broadway, ainsi que du personnage de Nora Helmer dans Une maison de poupée de Henrik Ibsen à Central City (Colorado) et à Broadway.
Similar Words:
"a dog\'s life" French translation, "a dog\'s life (1950 film)" French translation, "a dog\'s love" French translation, "a dog\'s purpose (film)" French translation, "a dog\'s way home" French translation, "a doll\'s house" French translation, "a doll\'s house (1918 film)" French translation, "a doll\'s house (1922 film)" French translation, "a doll\'s house (1973 garland film)" French translation